traducteur créole réunionnais
La traduction français/créole réunionnais. Réunionnais, Réunionnaise nm, nf. pp.153--163. hal-01501113 Apprendre 10 expressions utiles en créole réunionnais Bon anniversaire en créole - CommentCaMarche dormir là, ils se lèveraient tôt pour venir faire leur examen. Créole réunionnais/Vocabulaire/Famille — Wikiversité Vous pourrez écouter des extraits de cet album sur ce lien. (habitant de la Réunion) (person) inhabitant of Reunion, native of Reunion n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Trouver un dictionnaire créole français gratuit en ligne pour traduire gratuitement un mot ou pour la traduction gratuite dune phrase créole en français. Petit lexique du créole réunionnais. D'autres chansons en créole réunionnais; Articles du blog en anglais: La Réunion; Pays et cultures en Afrique; D'autres - Berceuses; Publicité . Je vous invite à prendre contact avec moi, pour un premier échange. Petite précision : Ce site n'a pas pour vocation d'être un traducteur du français vers le créole (et vice-versa). 1 MILLION DE VISITES ATTEINT LE 7 MAI 2008 En 2008 : En moyenne, plus de 9000 personnes par mois ont fait plus de 40000 requêtes de traduction par mois. Vocabulaire apparenté par le sens [modifier le wikicode] créole guyanais; créole mauricien; créole . réunionnais - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com Par Marion Coupama, étudiante M2 TSM Le mois dernier a eu lieu la semaine créole, fête visant à célébrer les cultures et les langues créoles que plus de 2 millions de Français parlent. Dictionnaire créole en ligne : Traducteur Créole Réunionnais/ Francais ... Certain ont cherché la traduction en créole réunionnais de "bonne nuit", "merci" ou des expressions affectives comme "tu me manque" où "je t'aime". On m'a écrit 2 phrases en créole et on me dit de me débrouiller pour la traduction lol Si qqn pouvait m'aider ! Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions ; d'autres conditions peuvent s'appliquer. Dictionnaire Créole Réunionnais/Français (Dictionnaire), Daniel Baggioni, Éditions l'Harmattan. Bon voyage! Dictionnaire Creole Pourtant, malgré ce nombre important, les langues créoles sont encore assez méconnues sur le territoire hexagonal. •Creole.org : dictionnaire créole réunionnais-français • Mi-aime-a-ou : dictionnaire créole réunionnais-français • Lexique créole : le piment de la langue créole réunionnaise, Comité régional du tourisme de La Réunion • Petite liste de « faux amis » entre le créole réunionnais et le français, par Fabrice Georger • Proverbes réunionnais par Daniel Honoré (1992) Un mec honnête . Le créole est, sans nul doute, le trait important de la culture antillaise. bouché. Traduction des mots et des expressions créoles de La Réunion. Connaître quelques proverbes peut aussi s'avérer utile ! Berceuse créole . Une petite traduction créole/français svp - aufeminin.com
